空冷ビートル1200　34馬力、41.5馬力　どっち？

同じビートルなのに、馬力がちがう？

私の愛車、1974年式のフォルクスワーゲン・ビートル。

カタログや取扱説明書を眺めていたとき、ふと気づいたことがあります。

「あれ？馬力の数値がちがう…？」　

取扱説明書には34馬力、カタログには41.5馬力

取扱説明書には、こう書かれています。

34ps / 3600rpm（DIN）

一方、当時のカタログを見ると──

41.5HP / 3900rpm（SAE）

まるで別のエンジンかと思うほどの違いです。

よく見ると、「DIN」「SAE」といった表記が。

調べてみると、この2つには大きな違いがありました。

DIN（ドイツ工業規格）：　取扱説明書
　実際の車に搭載された状態、つまりファンやオルタネーターなどの補機類を装着したうえで測定された「ネット値」です。
　→ より実用に近い数値。
SAE（米国自動車技術者協会規格）：　カタログ
　エンジン単体、補機類を外した状態で測定された「グロス値」です。
　→ 数値は大きく出やすいが、実走とはやや乖離があります。

つまり、どちらも正しいけれど、測定方法のちがいのようです。

個人的には、DIN（ドイツ工業規格）、統一してこちらを採用してほしい。

取扱説明書とカタログで数値が違うというのは、やっぱり少し納得がいきません。

他の項目も見てみたら──

車のサイズや重量まで、微妙に食い違っていました。

え？そんなことある？と思いましたが、違いました。

じゃあ、どっちが正しいのか？

実際に自分の車を測ってみればいい。

……でも、そこまでやりませんけど（笑）

そういえば、50年前は、とてもゆるい時代でした。

ランキングに参加しております。バナークリックをお願い致します。

にほんブログ村